Chương 12
Ngày hôm sau.Để kịp lẻn vào Đông Viện trước khi lớp học bắt đầu, Khúc Độ Biên dậy rất sớm.
Sớm đến mức nào nhỉ? Khúc Độ Biên nhìn thời gian trên bộ mô phỏng, bây giờ là năm giờ sáng, mà lớp học ở Đông Viện bắt đầu lúc tám giờ.
Hắn cố gắng giữ tinh thần tỉnh táo, hoàn thành một bài Thái Cực Quyền, rồi mặc vào bộ quần áo dày cộm.
"Tiểu Diệp, đã đủ dày rồi, mặc thêm nữa ta sẽ thành quả bóng mất."
Diệp Tiểu Viễn lắc đầu, Ôn Tiểu Xuân cũng tỏ vẻ không đồng ý.
"Tiểu Xuân đã dò la kỹ rồi, học đường đốt than, thường xuyên thông gió, bên cạnh điện hạ không có chậu than, vẫn nên mặc thêm chút nữa, nếu không lại bị sốt như trước thì sao? Dù bây giờ chúng ta có dự trữ dược liệu, nhưng bị bệnh thì vẫn..."
Khúc Độ Biên giơ tay đầu hàng.
Kiếp trước không có mẹ, kiếp này lại gặp một "nam mẫu".
(“男” (nam) có nghĩa là “đàn ông” hoặc “nam giới.”
“妈妈” (māma) có nghĩa là “mẹ.”
“男妈妈” có thể được hiểu là “người đàn ông đóng vai trò của mẹ” hoặc “bố làm mẹ.” Đây là cách chỉ những người đàn ông có vai trò chăm sóc con cái giống như một người mẹ, thường dùng để ca ngợi hoặc nhấn mạnh sự quan tâm và chăm sóc mà họ dành cho con cái.)
Hắn khó nhọc mặc vào lớp áo cuối cùng, đến mức cúi đầu nhìn chân cũng khó khăn, mới được tha cho.
Chủ tớ ba người cùng nhau ra ngoài.
Một khắc trước, Ất Thập Nhị vừa chợp mắt một chút, thì nghe thấy trong điện Cư An có động tĩnh.
Cậu ta liền tự véo mình một cái, cảnh giác lên.
Rất nhanh, Ất Thập Nhị nhìn thấy Diệp Tiểu Viễn và Ôn Tiểu Xuân bắt đầu bận rộn trong bếp, chuẩn bị nước nóng, chuẩn bị điểm tâm và thức ăn, còn lấy ra một chiếc túi đeo chéo mới may, nhét đầy đồ vào trong đó.
Ất Thập Nhị: ?
Đôi mắt mệt mỏi như chỉ còn một khe nhỏ của Ất Thập Nhị bỗng mở to.
Hai người lại bước vào trong điện, Ất Thập Nhị bay lên mái nhà, mở một mảnh ngói nhìn xuống.
Trong phòng đã thắp đèn, tiểu điện hạ đang căng mặt tập thái cực trên giường, rõ ràng buồn ngủ đến độ gục đầu, nhưng vẫn cứng rắn tập xong một lượt.
Ất Thập Nhị: ??
Tập thái cực một cách vội vã, thấy tuổi thọ còn lại tăng thêm 1, Khúc Độ Biên lại bị mặc thêm bộ quần áo dày cộm, nhét sách vở vào túi, cắn một miếng điểm tâm, uống chút nước ấm.
Hắn vừa ăn, Diệp Tiểu Viễn vừa khoác cho hắn một chiếc áo choàng bông, che kín người, rồi bế hắn lên giao cho Ôn Tiểu Xuân.
Ôn Tiểu Xuân như kẻ trộm, ôm đứa trẻ vội vàng ra ngoài điện.
Diệp Tiểu Viễn cầm theo gói nhỏ đi theo bên cạnh.
Thực ra hắn rất muốn tự đi, nhưng đường xa, hắn thấp như một quả dưa đông, chân lại ngắn, bước qua ngưỡng cửa cũng vất vả, không biết bao giờ mới đi đến nơi.
Nằm trong lòng Ôn Tiểu Xuân, Khúc Độ Biên cũng không rảnh rỗi.
Hắn lật xem cuốn sách khai trí không biết từ đâu có, một cuốn "Tam Tự Kinh", một cuốn "Thiên Tự Văn".
Hoàng tộc Khúc thị của Đại Chu không tồn tại trong thế giới của hắn, nhưng không ngờ sách khai trí lại giống nhau.
Chữ in trong đó đại khái là biến thể của chữ phồn thể, hắn nhìn lướt qua, dựa theo ký ức về "Tam Tự Kinh" ở kiếp trước để đối chiếu, có thể đoán được đại khái.
Khúc Độ Biên có trí nhớ rất tốt, không nói là nhìn qua là nhớ, nhưng nếu hắn cố gắng ghi nhớ, nhìn hai ba lần là có thể nhớ được.
Chỉ là hắn không thuộc hết "Tam Tự Kinh" và "Thiên Tự Văn", trước đây giáo dục bắt buộc cũng không yêu cầu phải thuộc lòng toàn văn, hắn chỉ nhớ được một nửa.
Hơn nữa, dù có nhớ, thì cũng là theo cách phát âm của tiếng Hán hiện đại, rất khác so với cách phát âm của tiếng Quan Thoại ở thời kỳ Trung cổ như Đại Chu này[1].
Và triều đại khác nhau, ý nghĩa của chữ viết có thể cũng khác so với ký ức kiếp trước của hắn. Những gì Khúc Độ Biên miễn cưỡng đối chiếu được, không đủ để hắn viết ra suy ngẫm về bệnh tật.
Nhưng cũng không phải việc lớn.
Tìm người dạy đọc hai ba lần, giải thích ý nghĩa, cộng thêm ký ức của cơ thể về phát âm, hắn có thể nhớ đại khái.
__________
Đông Viện Lục điện.
Khúc Độ Biên và hai người hầu tránh được vệ binh, từ phía khác qua lối nhỏ quanh co mà vào.
Ôn Tiểu Xuân nhanh nhẹn trèo vào trước, lúc này nơi này chưa có ai đến, nhưng đèn đã thắp sáng.
Cậu mở cửa sổ, thò người ra ngoài, đưa tay bế Khúc Độ Biên vào, rồi nhận lấy gói đồ nhỏ Diệp Tiểu Viễn đưa qua.
Trong học đường tất nhiên không có chỗ cho Khúc Độ Biên, chỗ ẩn náu của hắn là dưới bàn của thái phó—chiếc bàn lớn phủ tấm lụa xanh nhạt, che kín xung quanh, đủ để giấu một đứa trẻ nhỏ.
Khúc Độ Biên chui vào trong, nhận lấy gói đồ của mình. Hắn chưa đầy ba tuổi, lại không thể gặp hoàng đế, những người hầu trong cung biết chữ lúc này hắn không thể tiếp xúc được, muốn học chữ chỉ có thể lén lút như vậy.
“Tiểu Xuân, ngươi và tiểu Diệp yên tâm, ta sẽ không bị phát hiện đâu.” Mặc dù đã có người đang lén lút nhìn, nhưng hắn cố gắng không để những người khác phát hiện.
Ôn Tiểu Xuân đáp lại, dặn dò: “Trong gói có điểm tâm, tiểu điện hạ đói thì ăn.”
Khúc Độ Biên: “Ừm, các ngươi cũng nhớ ăn cơm nhé.”
Hắn thúc giục: “Mau đi đi, đừng để bị phát hiện.”
Một đứa trẻ nhỏ thế này, ai cũng không yên tâm thực sự khi để lại đây một mình. Ôn Tiểu Xuân còn định nói gì đó, nhưng tai cậu lại động, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài.
Cậu chỉ đành nói: “Vậy nô tài đi trước, nếu bị phát hiện có ai làm khó ngài, thì hãy nói ra thân phận của mình, không sao đâu.”
“Ừm.”
Ôn Tiểu Xuân nhẹ nhàng bước chân, thân hình nhanh nhẹn trèo qua cửa sổ ra ngoài, đáp đất không một tiếng động, còn tiện tay khép cửa sổ lại.
Khúc Độ Biên thả rèm xuống, có chút ghen tị với thân thủ của Tiểu Xuân, lại nhớ đến khả năng ẩn náu của Ất Thập Nhị.
Hiện tại các hoàng tử và thầy giáo chưa đến, hắn bấm mô phỏng: [Thế giới này có nội công không?]
Mô phỏng: [Có.]
"!!"
Khúc Độ Biên vẫn còn ấn tượng về nội công trong các bộ phim điện ảnh, với cảnh bay lượn khắp nơi nhờ dây cáp.
Hỏi thử xem có người Trung Quốc nào không mơ về võ hiệp.
Hắn vội vàng: [Tôi có thể học không?]
Mô phỏng: [Thân thể của ký chủ quá yếu, tạm thời chỉ có thể học Thái Cực Quyền.]
Vậy là sau này có thể học, cũng được thôi, dù sao làm việc gì cũng phải bắt đầu từ cơ bản. Nhưng nghĩ như vậy, một câu hỏi nảy ra, hắn lại bấm mô phỏng:
[Vậy tập võ này để làm gì, không phải ngươi là mô phỏng bệnh tật sao?]
Mô phỏng đưa ra câu trả lời rất thực tế:
[Mô phỏng có thể loại trừ tổn hại mà bệnh tật mô phỏng gây ra cho cơ thể người dùng, nhưng giới hạn loại trừ tổn hại là giá trị giới hạn khi cơ thể người dùng sắp sụp đổ.
Vì vậy, mô phỏng sẽ dựa trên dữ liệu cơ thể của người dùng để lập kế hoạch tập võ, nâng cao giới hạn chịu đựng của cơ thể người dùng, mở khóa thêm nhiều bệnh, chỉ có như vậy mới đảm bảo khi người dùng trải nghiệm thêm nhiều bệnh tật thì cơ thể sẽ không sụp đổ.]
“……”
Khúc Độ Biên rơi vào trầm tư.
Ban đầu chỉ hỏi bâng quơ thôi, không ngờ thật sự có lý do.
Quy tắc này đối với người dùng mô phỏng là một loại bảo vệ bắt buộc.
Dù sao thì hiện tại linh hồn của hắn đã mười chín tuổi, nhưng cơ thể mới hơn hai tuổi, nếu chịu đựng bệnh quá nặng, khi mô phỏng đạt đến giới hạn loại trừ tổn hại, cơ thể non nớt này chỉ có thể đối mặt với sự sụp đổ.
Rất hợp lý.
Nhưng… điều này khác gì so với những chủ tư bản xấu xa đưa ra các kế hoạch đào tạo cho nhân viên, mục tiêu cuối cùng là vắt kiệt giá trị từ họ?
Khúc Độ Biên: “Còn việc kết bạn thì sao? Chẳng liên quan gì đến trải nghiệm bệnh tật cả.”
Mô phỏng: [Bệnh tật dù sao cũng là bệnh tật, dù là trải nghiệm, nhưng đối với một số người dùng nhạy cảm, cũng sẽ gây ra một số khó chịu, tích lũy lâu ngày có thể xuất hiện vấn đề tâm lý.
Vấn đề tâm lý tự phát mô phỏng không thể chữa lành.
Thiết lập phần thưởng giá trị sinh mệnh cao có thể khiến người dùng chủ động kết bạn rộng rãi, và những người bạn tâm đầu ý hợp có thể làm vui vẻ tâm hồn, giảm thiểu khả năng xuất hiện bệnh tâm lý.]
Khúc Độ Biên thắc mắc: “Các ngươi không tính đến tình huống người dùng bị sợ xã hội sao?”
Mô phỏng: […]
Mô phỏng ngừng lại một lúc: [Tình huống này đã được ghi nhận.]
Khúc Độ Biên: “Phần thưởng quay số sau mười lăm ngày tập võ thì sao, lẽ nào có thể quay ra tiên đan?”
[Phần thưởng quay số sau mười lăm ngày tập võ, phần thưởng thực thể sẽ không vượt quá hiện trạng phát triển của thế giới mà người dùng đang ở. Nếu người dùng sau khi sử dụng thấy thích, có thể mua trong ba lô bằng giá trị sinh mệnh còn lại.]
Đứa trẻ dưới gầm bàn không nhịn được mở to mắt.
Tất cả những lo lắng về vấn đề tâm lý đều là vô ích, mục tiêu của mô phỏng rõ ràng là để tạo ra một người lao động sống lâu và có tâm lý tốt.
Và phần thưởng quay số này, khác gì so với những trò chơi mà nhà phát triển đưa ra để dụ dỗ người chơi nạp tiền trong kiếp trước? Thế giới quả thật không có bữa sáng, bữa trưa hay bữa tối miễn phí.
Sử dụng giá trị sinh mệnh kiếm được từ mô phỏng rồi lại tiêu vào mô phỏng, mô phỏng vừa thu hoạch sức lao động vừa thu hoạch "tiền bạc", tạo ra một chu trình tiêu thụ hoàn hảo bên trong.
Khúc Độ Biên không nhịn được mà xoa xoa cánh tay. Hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ hơn hai tuổi! Đúng là bọn tư bản xấu xa.
Bên ngoài có cung nữ đẩy cửa học đường, đặt chậu than bên cạnh mỗi chiếc bàn thấp.
"Hôm nay người đến dạy học là Phương Thái Phó đúng không?"
"Đúng rồi, trong ba vị thầy, chỉ có Phương Thái Phó thích đánh vào tay, không biết hôm nay sẽ có bao nhiêu hoàng tử bị đánh."
"À đúng rồi, các tỷ có biết tại sao thầy Tề xin nghỉ không?" Cung nữ nhỏ hỏi, má có chút đỏ hồng ngượng ngùng.
Các cung nữ khác lập tức lườm cô một cái: "Trong cung phải cẩn thận, đừng nói những lời không nên nói!" Rồi hạ giọng chia sẻ chuyện bát quái, "Nghe nói, là vì thầy Tề có một người thϊếp sinh con trai mấy năm trước, gần đây lại sinh con gái, không lâu sau người đó qua đời, không biết sao lại liên quan đến chính thất... Dù sao thì trong nhà không yên ổn, thầy Tề xin nghỉ vài ngày để giải quyết việc nhà."
Cung nữ nhỏ ngạc nhiên: "Thầy Tề là người đứng đắn và chính trực nhất, sao lại có chuyện hậu cung không yên?"
"Thật ra đều là nghiệp chướng, người thϊếp của thầy Tề vốn không phải là do thầy tự nguyện lấy, chuyện này lúc đó làm rùm beng lắm, cô mới vào cung chưa biết, hôm nay sau giờ làm sẽ kể kỹ cho cô nghe."
Tiếng nói của họ rất nhẹ, hành động thì trật tự, đặt xong chậu than liền nhẹ nhàng rời đi, để lại Khúc Độ Biên âm thầm tiếc nuối, trong lòng như có móng vuốt nhỏ của con mèo cào qua cào lại.
Đáng ghét, nói chuyện bát quái mà nói nửa chừng bỏ đi thật không có đạo đức!
May mà không lâu sau khi các cung nữ rời đi, các hoàng tử đến học đường dần dần kéo tới.
Ngoại trừ Khúc Độ Biên, hiện tại Đại Chu còn có sáu vị hoàng tử.
Đại hoàng tử mười ba tuổi, nhị hoàng tử mười hai tuổi, tam hoàng tử mười một tuổi, ba vị hoàng tử này lớn tuổi hơn, đến sớm hơn.
Khúc Độ Biên vừa mở gói nhỏ của mình, lấy ra bút chì than, giấy và Tam Tự Kinh, vừa nghe các hoàng tử bên ngoài nói chuyện.
Nghe mà cảm thán, người cổ đại trưởng thành sớm, mười ba mười bốn tuổi đã kết hôn sinh con, hoàng tộc cổ đại còn trưởng thành sớm hơn nữa, ở cái tuổi mà người hiện đại còn đang chơi nhảy dây, họ đã bắt đầu chơi trò tâm lý.
Chỉ nghe đại hoàng tử nói: "Cơ thể không khỏe thì cứ an dưỡng cho tốt, một bên giả bộ ho khan cả ngày, một bên đến học đường còn sớm hơn ai hết. Chẳng phải chỉ muốn thầy khen trước mặt phụ hoàng vài câu chăm chỉ sao?"
Tam hoàng tử có chút gầy gò, nghe vậy liền cười khổ: “Đại ca hiểu lầm rồi, đệ chỉ nghĩ rằng việc học quan trọng hơn, không phải chỉ vì muốn được phụ hoàng khen ngợi.”
Nói rồi cậu định đứng lên nhận tội.
Nhị hoàng tử đưa tay chặn cánh tay của tam hoàng tử: “Tam đệ, cần gì phải thế, đại ca chỉ là thương đệ yếu ớt thôi. Đều là huynh đệ trong nhà, nếu đệ cúi lạy, chẳng phải làm cho đại ca mang tiếng ghen ghét huynh đệ sao?”
Tam hoàng tử cảm thấy áy náy: “Là đệ ngu muội, không nghĩ tới điều này, vậy không xin lỗi nữa, đại ca sẽ không chấp nhặt chứ?”
“Ngươi——”
Đại hoàng tử cảm thấy tức giận, mỗi lần đều như vậy, làm cho hắn như thể luôn bắt nạt tên đó, rõ ràng chỉ là đấu khẩu vài câu thôi.
“Thôi được rồi, đừng cãi nhau nữa.”
Khúc Độ Biên dù sao kiếp trước cũng đã từ chương trình tuyển chọn mà đi lên, những lời đối thoại ẩn chứa ẩn ý này hắn hiểu rõ mồn một.
Chỉ là tam hoàng tử này diễn chưa đủ trình độ, vẫn còn quá trẻ.
Khúc Độ Biên đặt bút chì than, giấy và sách xuống, bắt đầu lặng lẽ nhai bánh, có chút nghẹn, hắn dùng răng cửa nhỏ từng chút một gặm.
Hôm nay dậy quá sớm, chỉ kịp chuẩn bị một ít bánh để đỡ đói.
Bên ngoài lại truyền đến tiếng bước chân.
Ba vị hoàng tử nhỏ tuổi hơn cũng đến.
Tứ hoàng tử, ngũ hoàng tử đều năm tuổi, lục hoàng tử vừa tròn bốn tuổi.
“Ba vị hoàng huynh an lành.” Ba cậu bé nói.
“An lành, mau ngồi xuống đi.” Nhị hoàng tử dịu dàng nói.
Đại hoàng tử và tam hoàng tử cũng không nói chuyện nữa, gật đầu chào các đệ, rồi ngồi vào chỗ của mình.
Ba vị này học tiến độ nhanh, chỗ ngồi ở dãy bên phải.
Ba vị đệ nhỏ tuổi hơn, tiến độ học tập không bằng các huynh, nên ngồi ở dãy bên trái.
Các thái giám thân cận của các hoàng tử đứng xếp hàng phía sau học đường.
Một lát sau, Phương Thái Phó tay cầm thước kẻ, tay cầm cuộn sách, bước vào học đường.
Ông khoảng bốn, năm mươi tuổi, râu đen trắng xen lẫn, khuôn mặt hiền hòa cười, không có chút gì dáng vẻ hung dữ như các cung nữ nói.
Ánh mắt quét một vòng trong học đường, Phương Thái Phó sờ sờ râu, cười nói: “Rất tốt, hôm nay không ai đến muộn.”
Sáu vị hoàng tử, bất kể lớn nhỏ, đều thở phào nhẹ nhõm.
"Đóng sách lại, trước khi bắt đầu học sẽ có một phần kiểm tra, phạm vi là những nội dung đã học lần trước, nếu không thuộc sẽ bị phạt đấy." Giọng của Phương Thái Phó hơi có vẻ đùa cợt.
Các hoàng tử lập tức hít một hơi lạnh, tiếng lật sách vội vàng rất rõ ràng.
Phương Thái Phó liếc mắt: "Không được lật sách, lật sách coi như trả lời sai."
Dưới bàn học.
Khúc Độ Biên mắt mở to đầy kinh ngạc, lén nuốt một miếng bánh. Quả nhiên, học sinh ở bất kỳ thời đại nào đều không thoát khỏi nỗi sợ hãi bị giáo viên kiểm tra.
Cửa học đường đóng chặt, tiếng Phương Thái Phó lẩm bẩm giảng bài mơ hồ truyền đến.
Ất Thập Nhị ẩn mình trong bụi cây bên ngoài, tránh được phân chim rơi từ trên trời xuống, mơ màng và máy móc cúi đầu, vẽ lên giấy hình ảnh một đứa trẻ đang chui qua lỗ chó, trèo lên bàn học.
Không ngờ rằng, công việc vẽ tranh dã ngoại đơn giản này lại ngay lập tức nâng cấp thành nhiệm vụ theo dõi và báo cáo.
__________
Tác giả có đôi lời muốn nói:
Đến rồi đến rồi~
[1] Tiếng Hán Trung cổ, thời kỳ Tam Quốc, Lưỡng Tấn, Nam Bắc triều, triều đại nhà Tùy, nhà Đường, nhà Tống, kế thừa từ tiếng Hán cổ đại, sau đó phát triển thành tiếng Hán cận đại.
Sớm đến mức nào nhỉ? Khúc Độ Biên nhìn thời gian trên bộ mô phỏng, bây giờ là năm giờ sáng, mà lớp học ở Đông Viện bắt đầu lúc tám giờ.
Hắn cố gắng giữ tinh thần tỉnh táo, hoàn thành một bài Thái Cực Quyền, rồi mặc vào bộ quần áo dày cộm.
"Tiểu Diệp, đã đủ dày rồi, mặc thêm nữa ta sẽ thành quả bóng mất."
Diệp Tiểu Viễn lắc đầu, Ôn Tiểu Xuân cũng tỏ vẻ không đồng ý.
"Tiểu Xuân đã dò la kỹ rồi, học đường đốt than, thường xuyên thông gió, bên cạnh điện hạ không có chậu than, vẫn nên mặc thêm chút nữa, nếu không lại bị sốt như trước thì sao? Dù bây giờ chúng ta có dự trữ dược liệu, nhưng bị bệnh thì vẫn..."
Khúc Độ Biên giơ tay đầu hàng.
Kiếp trước không có mẹ, kiếp này lại gặp một "nam mẫu".
“妈妈” (māma) có nghĩa là “mẹ.”
“男妈妈” có thể được hiểu là “người đàn ông đóng vai trò của mẹ” hoặc “bố làm mẹ.” Đây là cách chỉ những người đàn ông có vai trò chăm sóc con cái giống như một người mẹ, thường dùng để ca ngợi hoặc nhấn mạnh sự quan tâm và chăm sóc mà họ dành cho con cái.)
Hắn khó nhọc mặc vào lớp áo cuối cùng, đến mức cúi đầu nhìn chân cũng khó khăn, mới được tha cho.
Chủ tớ ba người cùng nhau ra ngoài.
Một khắc trước, Ất Thập Nhị vừa chợp mắt một chút, thì nghe thấy trong điện Cư An có động tĩnh.
Cậu ta liền tự véo mình một cái, cảnh giác lên.
Rất nhanh, Ất Thập Nhị nhìn thấy Diệp Tiểu Viễn và Ôn Tiểu Xuân bắt đầu bận rộn trong bếp, chuẩn bị nước nóng, chuẩn bị điểm tâm và thức ăn, còn lấy ra một chiếc túi đeo chéo mới may, nhét đầy đồ vào trong đó.
Đôi mắt mệt mỏi như chỉ còn một khe nhỏ của Ất Thập Nhị bỗng mở to.
Hai người lại bước vào trong điện, Ất Thập Nhị bay lên mái nhà, mở một mảnh ngói nhìn xuống.
Trong phòng đã thắp đèn, tiểu điện hạ đang căng mặt tập thái cực trên giường, rõ ràng buồn ngủ đến độ gục đầu, nhưng vẫn cứng rắn tập xong một lượt.
Ất Thập Nhị: ??
Tập thái cực một cách vội vã, thấy tuổi thọ còn lại tăng thêm 1, Khúc Độ Biên lại bị mặc thêm bộ quần áo dày cộm, nhét sách vở vào túi, cắn một miếng điểm tâm, uống chút nước ấm.
Hắn vừa ăn, Diệp Tiểu Viễn vừa khoác cho hắn một chiếc áo choàng bông, che kín người, rồi bế hắn lên giao cho Ôn Tiểu Xuân.
Ôn Tiểu Xuân như kẻ trộm, ôm đứa trẻ vội vàng ra ngoài điện.
Diệp Tiểu Viễn cầm theo gói nhỏ đi theo bên cạnh.
Nằm trong lòng Ôn Tiểu Xuân, Khúc Độ Biên cũng không rảnh rỗi.
Hắn lật xem cuốn sách khai trí không biết từ đâu có, một cuốn "Tam Tự Kinh", một cuốn "Thiên Tự Văn".
Hoàng tộc Khúc thị của Đại Chu không tồn tại trong thế giới của hắn, nhưng không ngờ sách khai trí lại giống nhau.
Chữ in trong đó đại khái là biến thể của chữ phồn thể, hắn nhìn lướt qua, dựa theo ký ức về "Tam Tự Kinh" ở kiếp trước để đối chiếu, có thể đoán được đại khái.
Khúc Độ Biên có trí nhớ rất tốt, không nói là nhìn qua là nhớ, nhưng nếu hắn cố gắng ghi nhớ, nhìn hai ba lần là có thể nhớ được.
Chỉ là hắn không thuộc hết "Tam Tự Kinh" và "Thiên Tự Văn", trước đây giáo dục bắt buộc cũng không yêu cầu phải thuộc lòng toàn văn, hắn chỉ nhớ được một nửa.
Hơn nữa, dù có nhớ, thì cũng là theo cách phát âm của tiếng Hán hiện đại, rất khác so với cách phát âm của tiếng Quan Thoại ở thời kỳ Trung cổ như Đại Chu này[1].
Và triều đại khác nhau, ý nghĩa của chữ viết có thể cũng khác so với ký ức kiếp trước của hắn. Những gì Khúc Độ Biên miễn cưỡng đối chiếu được, không đủ để hắn viết ra suy ngẫm về bệnh tật.
Nhưng cũng không phải việc lớn.
Tìm người dạy đọc hai ba lần, giải thích ý nghĩa, cộng thêm ký ức của cơ thể về phát âm, hắn có thể nhớ đại khái.
__________
Đông Viện Lục điện.
Khúc Độ Biên và hai người hầu tránh được vệ binh, từ phía khác qua lối nhỏ quanh co mà vào.
Ôn Tiểu Xuân nhanh nhẹn trèo vào trước, lúc này nơi này chưa có ai đến, nhưng đèn đã thắp sáng.
Cậu mở cửa sổ, thò người ra ngoài, đưa tay bế Khúc Độ Biên vào, rồi nhận lấy gói đồ nhỏ Diệp Tiểu Viễn đưa qua.
Trong học đường tất nhiên không có chỗ cho Khúc Độ Biên, chỗ ẩn náu của hắn là dưới bàn của thái phó—chiếc bàn lớn phủ tấm lụa xanh nhạt, che kín xung quanh, đủ để giấu một đứa trẻ nhỏ.
Khúc Độ Biên chui vào trong, nhận lấy gói đồ của mình. Hắn chưa đầy ba tuổi, lại không thể gặp hoàng đế, những người hầu trong cung biết chữ lúc này hắn không thể tiếp xúc được, muốn học chữ chỉ có thể lén lút như vậy.
“Tiểu Xuân, ngươi và tiểu Diệp yên tâm, ta sẽ không bị phát hiện đâu.” Mặc dù đã có người đang lén lút nhìn, nhưng hắn cố gắng không để những người khác phát hiện.
Ôn Tiểu Xuân đáp lại, dặn dò: “Trong gói có điểm tâm, tiểu điện hạ đói thì ăn.”
Khúc Độ Biên: “Ừm, các ngươi cũng nhớ ăn cơm nhé.”
Hắn thúc giục: “Mau đi đi, đừng để bị phát hiện.”
Một đứa trẻ nhỏ thế này, ai cũng không yên tâm thực sự khi để lại đây một mình. Ôn Tiểu Xuân còn định nói gì đó, nhưng tai cậu lại động, nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài.
Cậu chỉ đành nói: “Vậy nô tài đi trước, nếu bị phát hiện có ai làm khó ngài, thì hãy nói ra thân phận của mình, không sao đâu.”
“Ừm.”
Ôn Tiểu Xuân nhẹ nhàng bước chân, thân hình nhanh nhẹn trèo qua cửa sổ ra ngoài, đáp đất không một tiếng động, còn tiện tay khép cửa sổ lại.
Khúc Độ Biên thả rèm xuống, có chút ghen tị với thân thủ của Tiểu Xuân, lại nhớ đến khả năng ẩn náu của Ất Thập Nhị.
Hiện tại các hoàng tử và thầy giáo chưa đến, hắn bấm mô phỏng: [Thế giới này có nội công không?]
Mô phỏng: [Có.]
"!!"
Khúc Độ Biên vẫn còn ấn tượng về nội công trong các bộ phim điện ảnh, với cảnh bay lượn khắp nơi nhờ dây cáp.
Hỏi thử xem có người Trung Quốc nào không mơ về võ hiệp.
Hắn vội vàng: [Tôi có thể học không?]
Mô phỏng: [Thân thể của ký chủ quá yếu, tạm thời chỉ có thể học Thái Cực Quyền.]
Vậy là sau này có thể học, cũng được thôi, dù sao làm việc gì cũng phải bắt đầu từ cơ bản. Nhưng nghĩ như vậy, một câu hỏi nảy ra, hắn lại bấm mô phỏng:
[Vậy tập võ này để làm gì, không phải ngươi là mô phỏng bệnh tật sao?]
Mô phỏng đưa ra câu trả lời rất thực tế:
[Mô phỏng có thể loại trừ tổn hại mà bệnh tật mô phỏng gây ra cho cơ thể người dùng, nhưng giới hạn loại trừ tổn hại là giá trị giới hạn khi cơ thể người dùng sắp sụp đổ.
Vì vậy, mô phỏng sẽ dựa trên dữ liệu cơ thể của người dùng để lập kế hoạch tập võ, nâng cao giới hạn chịu đựng của cơ thể người dùng, mở khóa thêm nhiều bệnh, chỉ có như vậy mới đảm bảo khi người dùng trải nghiệm thêm nhiều bệnh tật thì cơ thể sẽ không sụp đổ.]
“……”
Khúc Độ Biên rơi vào trầm tư.
Ban đầu chỉ hỏi bâng quơ thôi, không ngờ thật sự có lý do.
Quy tắc này đối với người dùng mô phỏng là một loại bảo vệ bắt buộc.
Dù sao thì hiện tại linh hồn của hắn đã mười chín tuổi, nhưng cơ thể mới hơn hai tuổi, nếu chịu đựng bệnh quá nặng, khi mô phỏng đạt đến giới hạn loại trừ tổn hại, cơ thể non nớt này chỉ có thể đối mặt với sự sụp đổ.
Rất hợp lý.
Nhưng… điều này khác gì so với những chủ tư bản xấu xa đưa ra các kế hoạch đào tạo cho nhân viên, mục tiêu cuối cùng là vắt kiệt giá trị từ họ?
Khúc Độ Biên: “Còn việc kết bạn thì sao? Chẳng liên quan gì đến trải nghiệm bệnh tật cả.”
Mô phỏng: [Bệnh tật dù sao cũng là bệnh tật, dù là trải nghiệm, nhưng đối với một số người dùng nhạy cảm, cũng sẽ gây ra một số khó chịu, tích lũy lâu ngày có thể xuất hiện vấn đề tâm lý.
Vấn đề tâm lý tự phát mô phỏng không thể chữa lành.
Thiết lập phần thưởng giá trị sinh mệnh cao có thể khiến người dùng chủ động kết bạn rộng rãi, và những người bạn tâm đầu ý hợp có thể làm vui vẻ tâm hồn, giảm thiểu khả năng xuất hiện bệnh tâm lý.]
Khúc Độ Biên thắc mắc: “Các ngươi không tính đến tình huống người dùng bị sợ xã hội sao?”
Mô phỏng: […]
Mô phỏng ngừng lại một lúc: [Tình huống này đã được ghi nhận.]
Khúc Độ Biên: “Phần thưởng quay số sau mười lăm ngày tập võ thì sao, lẽ nào có thể quay ra tiên đan?”
[Phần thưởng quay số sau mười lăm ngày tập võ, phần thưởng thực thể sẽ không vượt quá hiện trạng phát triển của thế giới mà người dùng đang ở. Nếu người dùng sau khi sử dụng thấy thích, có thể mua trong ba lô bằng giá trị sinh mệnh còn lại.]
Đứa trẻ dưới gầm bàn không nhịn được mở to mắt.
Tất cả những lo lắng về vấn đề tâm lý đều là vô ích, mục tiêu của mô phỏng rõ ràng là để tạo ra một người lao động sống lâu và có tâm lý tốt.
Và phần thưởng quay số này, khác gì so với những trò chơi mà nhà phát triển đưa ra để dụ dỗ người chơi nạp tiền trong kiếp trước? Thế giới quả thật không có bữa sáng, bữa trưa hay bữa tối miễn phí.
Sử dụng giá trị sinh mệnh kiếm được từ mô phỏng rồi lại tiêu vào mô phỏng, mô phỏng vừa thu hoạch sức lao động vừa thu hoạch "tiền bạc", tạo ra một chu trình tiêu thụ hoàn hảo bên trong.
Khúc Độ Biên không nhịn được mà xoa xoa cánh tay. Hắn vẫn chỉ là một đứa trẻ hơn hai tuổi! Đúng là bọn tư bản xấu xa.
Bên ngoài có cung nữ đẩy cửa học đường, đặt chậu than bên cạnh mỗi chiếc bàn thấp.
"Hôm nay người đến dạy học là Phương Thái Phó đúng không?"
"Đúng rồi, trong ba vị thầy, chỉ có Phương Thái Phó thích đánh vào tay, không biết hôm nay sẽ có bao nhiêu hoàng tử bị đánh."
"À đúng rồi, các tỷ có biết tại sao thầy Tề xin nghỉ không?" Cung nữ nhỏ hỏi, má có chút đỏ hồng ngượng ngùng.
Các cung nữ khác lập tức lườm cô một cái: "Trong cung phải cẩn thận, đừng nói những lời không nên nói!" Rồi hạ giọng chia sẻ chuyện bát quái, "Nghe nói, là vì thầy Tề có một người thϊếp sinh con trai mấy năm trước, gần đây lại sinh con gái, không lâu sau người đó qua đời, không biết sao lại liên quan đến chính thất... Dù sao thì trong nhà không yên ổn, thầy Tề xin nghỉ vài ngày để giải quyết việc nhà."
Cung nữ nhỏ ngạc nhiên: "Thầy Tề là người đứng đắn và chính trực nhất, sao lại có chuyện hậu cung không yên?"
"Thật ra đều là nghiệp chướng, người thϊếp của thầy Tề vốn không phải là do thầy tự nguyện lấy, chuyện này lúc đó làm rùm beng lắm, cô mới vào cung chưa biết, hôm nay sau giờ làm sẽ kể kỹ cho cô nghe."
Tiếng nói của họ rất nhẹ, hành động thì trật tự, đặt xong chậu than liền nhẹ nhàng rời đi, để lại Khúc Độ Biên âm thầm tiếc nuối, trong lòng như có móng vuốt nhỏ của con mèo cào qua cào lại.
Đáng ghét, nói chuyện bát quái mà nói nửa chừng bỏ đi thật không có đạo đức!
May mà không lâu sau khi các cung nữ rời đi, các hoàng tử đến học đường dần dần kéo tới.
Ngoại trừ Khúc Độ Biên, hiện tại Đại Chu còn có sáu vị hoàng tử.
Đại hoàng tử mười ba tuổi, nhị hoàng tử mười hai tuổi, tam hoàng tử mười một tuổi, ba vị hoàng tử này lớn tuổi hơn, đến sớm hơn.
Khúc Độ Biên vừa mở gói nhỏ của mình, lấy ra bút chì than, giấy và Tam Tự Kinh, vừa nghe các hoàng tử bên ngoài nói chuyện.
Nghe mà cảm thán, người cổ đại trưởng thành sớm, mười ba mười bốn tuổi đã kết hôn sinh con, hoàng tộc cổ đại còn trưởng thành sớm hơn nữa, ở cái tuổi mà người hiện đại còn đang chơi nhảy dây, họ đã bắt đầu chơi trò tâm lý.
Chỉ nghe đại hoàng tử nói: "Cơ thể không khỏe thì cứ an dưỡng cho tốt, một bên giả bộ ho khan cả ngày, một bên đến học đường còn sớm hơn ai hết. Chẳng phải chỉ muốn thầy khen trước mặt phụ hoàng vài câu chăm chỉ sao?"
Tam hoàng tử có chút gầy gò, nghe vậy liền cười khổ: “Đại ca hiểu lầm rồi, đệ chỉ nghĩ rằng việc học quan trọng hơn, không phải chỉ vì muốn được phụ hoàng khen ngợi.”
Nói rồi cậu định đứng lên nhận tội.
Nhị hoàng tử đưa tay chặn cánh tay của tam hoàng tử: “Tam đệ, cần gì phải thế, đại ca chỉ là thương đệ yếu ớt thôi. Đều là huynh đệ trong nhà, nếu đệ cúi lạy, chẳng phải làm cho đại ca mang tiếng ghen ghét huynh đệ sao?”
Tam hoàng tử cảm thấy áy náy: “Là đệ ngu muội, không nghĩ tới điều này, vậy không xin lỗi nữa, đại ca sẽ không chấp nhặt chứ?”
“Ngươi——”
Đại hoàng tử cảm thấy tức giận, mỗi lần đều như vậy, làm cho hắn như thể luôn bắt nạt tên đó, rõ ràng chỉ là đấu khẩu vài câu thôi.
“Thôi được rồi, đừng cãi nhau nữa.”
Khúc Độ Biên dù sao kiếp trước cũng đã từ chương trình tuyển chọn mà đi lên, những lời đối thoại ẩn chứa ẩn ý này hắn hiểu rõ mồn một.
Chỉ là tam hoàng tử này diễn chưa đủ trình độ, vẫn còn quá trẻ.
Khúc Độ Biên đặt bút chì than, giấy và sách xuống, bắt đầu lặng lẽ nhai bánh, có chút nghẹn, hắn dùng răng cửa nhỏ từng chút một gặm.
Hôm nay dậy quá sớm, chỉ kịp chuẩn bị một ít bánh để đỡ đói.
Bên ngoài lại truyền đến tiếng bước chân.
Ba vị hoàng tử nhỏ tuổi hơn cũng đến.
Tứ hoàng tử, ngũ hoàng tử đều năm tuổi, lục hoàng tử vừa tròn bốn tuổi.
“Ba vị hoàng huynh an lành.” Ba cậu bé nói.
“An lành, mau ngồi xuống đi.” Nhị hoàng tử dịu dàng nói.
Đại hoàng tử và tam hoàng tử cũng không nói chuyện nữa, gật đầu chào các đệ, rồi ngồi vào chỗ của mình.
Ba vị này học tiến độ nhanh, chỗ ngồi ở dãy bên phải.
Ba vị đệ nhỏ tuổi hơn, tiến độ học tập không bằng các huynh, nên ngồi ở dãy bên trái.
Các thái giám thân cận của các hoàng tử đứng xếp hàng phía sau học đường.
Một lát sau, Phương Thái Phó tay cầm thước kẻ, tay cầm cuộn sách, bước vào học đường.
Ông khoảng bốn, năm mươi tuổi, râu đen trắng xen lẫn, khuôn mặt hiền hòa cười, không có chút gì dáng vẻ hung dữ như các cung nữ nói.
Ánh mắt quét một vòng trong học đường, Phương Thái Phó sờ sờ râu, cười nói: “Rất tốt, hôm nay không ai đến muộn.”
Sáu vị hoàng tử, bất kể lớn nhỏ, đều thở phào nhẹ nhõm.
"Đóng sách lại, trước khi bắt đầu học sẽ có một phần kiểm tra, phạm vi là những nội dung đã học lần trước, nếu không thuộc sẽ bị phạt đấy." Giọng của Phương Thái Phó hơi có vẻ đùa cợt.
Các hoàng tử lập tức hít một hơi lạnh, tiếng lật sách vội vàng rất rõ ràng.
Phương Thái Phó liếc mắt: "Không được lật sách, lật sách coi như trả lời sai."
Dưới bàn học.
Khúc Độ Biên mắt mở to đầy kinh ngạc, lén nuốt một miếng bánh. Quả nhiên, học sinh ở bất kỳ thời đại nào đều không thoát khỏi nỗi sợ hãi bị giáo viên kiểm tra.
Cửa học đường đóng chặt, tiếng Phương Thái Phó lẩm bẩm giảng bài mơ hồ truyền đến.
Ất Thập Nhị ẩn mình trong bụi cây bên ngoài, tránh được phân chim rơi từ trên trời xuống, mơ màng và máy móc cúi đầu, vẽ lên giấy hình ảnh một đứa trẻ đang chui qua lỗ chó, trèo lên bàn học.
Không ngờ rằng, công việc vẽ tranh dã ngoại đơn giản này lại ngay lập tức nâng cấp thành nhiệm vụ theo dõi và báo cáo.
__________
Tác giả có đôi lời muốn nói:
Đến rồi đến rồi~
[1] Tiếng Hán Trung cổ, thời kỳ Tam Quốc, Lưỡng Tấn, Nam Bắc triều, triều đại nhà Tùy, nhà Đường, nhà Tống, kế thừa từ tiếng Hán cổ đại, sau đó phát triển thành tiếng Hán cận đại.
