Ái Muội Có Kỳ Hạn

Chương 16: Sự sống mịt mờ

Edit + Beta: Vịt

Thời gian học môn chuyên ngành cơ bản rất dài, nhiều nội dung, cần người ta hoàn toàn tập trung lực chú ý nghe. Dẫn đến khi tan học, không ít người đã nằm sấp lên bàn, viết đầy mặt đã bị đào rỗng.

Tinh thần Kỳ Ngôn rất tốt.

Cậu ngủ cả tiết, bởi vì là gối lên cánh tay ngủ, má vẫn còn vệt đè đo đỏ, lại còn vừa tỉnh, ánh mắt hơi mê mang.

Lục Phong Hàn đưa cốc nước tới: "Uống nước."

Kỳ Ngôn chậm 2 giây, theo lời nhận lấy cốc nước, uống một hớp.

Thật nghe lời.

Lục Phong Hàn đời này cho đến bây giờ, căn bản không quăng một ánh mắt với động vật yếu ớt, bỗng nhiên từ đó cảm nhận được thú vui nuôi động vật nhỏ, "Uống thêm hớp nữa?"

Kỳ Ngôn đang cầm cốc, lại uống một hớp.

Trên môi dính một lớp giọt nước óng ánh.

Đang lúc Lục Phong Hàn muốn khuyên thêm, Kỳ Ngôn tỉnh táo từ trong trạng thái buồn ngủ, đưa cốc nước lại trong tay Lục Phong Hàn, "Không uống nữa."

Trong lòng có hơi thất vọng, Lục Phong Hàn tiện tay cất cốc nước, dư quang phát hiện máy chiếu 3D lại sáng lên, giáo sư Phó xuất hiện trên bục giảng.

Trong phòng học không ít người cũng nhìn sang.

Giáo sư Phó cười chỉ đích danh: "Kỳ Ngôn."

Kỳ Ngôn ngẩng đầu.

"Em có ý định vào nhóm nghiên cứu năm 2 không?"

Kỳ Ngôn nghi ngờ, "Nhóm nghiên cứu?"

Biết Kỳ Ngôn chưa từng nghe đến từ này, Hạ Tri Dương ngồi phía trước vội muốn chết, vội vàng xoay người, víu mép bàn Kỳ Ngôn, tốc độ nói cực nhanh:

"Mau đồng ý mau đồng ý! Mỗi khóa đều có nhóm nghiên cứu, năm nhất năm hai mặc dù chỉ ở trong một hạng mục nghiên cứu lớn, làm tư liệu nền tảng sửa sang gì đó, nhưng đây là một bậc thang! Năm ngoái người trong nhóm nghiên cứu năm nhất năm hai, đến năm 3 năm 4, nhất định có thể vào nhóm hạng mục chính thức của các giáo sư!"

Kỳ Ngôn nghe hiểu.

"Hơn nữa một khóa tổng cộng chỉ gồm 20 người. Rút một người, mới bổ sung thêm 1 người vào. Giáo sư Phó bây giờ đến tìm cậu, hẳn là bởi vì nguyên nhân gì đó, có người rút khỏi nhóm, trống người." Hạ Tri Dương sợ Kỳ Ngôn vẫn chưa hiểu, lại nêu ví dụ, "Cơ hội hiếm có! Laurent, còn cả Mondrian, toàn là năm nhất đã vào."

Trần Minh Hiên cũng nói: "Giáo sư Phó có vài hạng mục sẽ giao thiệp với liên minh và quân đội, cho dù cậu thích nghiên cứu khoa học, sau này có kế hoạch liên quan, hay là muốn giao thiệp, vào nhóm đều là cơ hội tốt."

Kỳ Ngôn nghĩ, nhận lời mời của giáo sư Phó.

Nụ cười giáo sư Phó điềm đạm: "Vậy buổi chiều học xong, thì đến phòng thí nghiệm của nhóm nghiên cứu đăng ký."

Kỳ Ngôn nói vâng.

Chờ hình chiếu 3D của giáo sư Phó biến mất trên bục giảng, trong phòng học vang lên không ít tiếng bàn luận, phần lớn đang thảo luận chuyện giáo sư Phó mời Kỳ Ngôn vào nhóm.

Nam sinh ngồi bên cạnh Laurent ung dung mở miệng, nghĩa ngoài mặt chữ: "Cái người tên Kỳ Ngôn này, vận may thật tốt. Xem ra giáo sư Phó rất đánh giá cao cậu ta, rõ ràng còn chưa có danh sách, đã lập tức đến tìm Kỳ Ngôn. Nói không chừng, sau này chọn vào hai danh sách nhóm hạng mục chính thức của giáo sư Phó, một cái cho Mondrian, một cái khác, không chừng chính là cho Kỳ Ngôn. Tương lai rực rỡ thật sự mắt thường có thể thấy được, không sánh được không sánh được."

Laurent không nói chuyện.

Hắn nhớ học kỳ trước, hắn bởi vì liên tục thể hiện ra tư duy nghiên cứu khoa học cực mạnh trong mấy lần thí nghiệm, rốt cục được giáo sư Phó chú ý đến, mời vào nhóm nghiên cứu. Buổi tối hôm đó, hắn kích động cả đêm không ngủ.

Nhưng bây giờ, hắn quay đầu lại, nhìn Kỳ Ngôn đang nói chuyện với vệ sĩ ngồi bên cạnh — Vốn trong lớp này, chỉ có hắn nhận được lời mời của giáo sư Phó, nhưng bây giờ nhiều thêm một người.

Dựa vào cái gì thứ mình tốn hết tâm tư mới có được, Kỳ Ngôn lại thể hiện bình thường?

Dựa vào cái gì mục tiêu mình nỗ lực 2 năm, người này vừa xuất hiện, mọi người đều cảm thấy cậu ta sẽ thắng, mà mình lại không được chọn?

Vẻ mặt Laurent bình thản, giống như không quá để ý, ngón tay cầm bút kim loại dùng sức đến trắng bệch. Hắn nhàn nhạt nói với người bên cạnh mình: "Ai thắng ai thua vẫn chưa chừng."

(Bản dịch chỉ được đăng tại truyenhdt.com humat3 và Wordpress humat170893.wordpress)

Buổi chiều học xong, Kỳ Ngôn và Lục Phong Hàn đi ra cửa lớp, đã nhìn thấy Mondrian chờ ở cửa.

Lục Phong Hàn không mở miệng, chỉ đứng bên người Kỳ Ngôn.

Kỳ Ngôn kỳ quái: "Cậu đến tìm tớ, là quy trình đơn giản hoá PVC còn chỗ nào không hiểu sao?"

"Không phải, cậu giảng giải rất tỉ mỉ, tớ đã hiểu rồi." Mondrian xách bảng ghi chép di động, đôi mắt đen nhánh, mắt một mí, nhìn qua có vài phần khó gần. Hắn giải thích, "Lần đầu tiên cậu đến phòng thí nghiệm của nhóm nghiên cứu, tớ đúng lúc cũng phải đến, liền tới tìm cậu đi cùng."

Mặc dù Laurent trong nhóm cùng lớp với Kỳ Ngôn, nhưng cả khóa đều biết Laurent ngày thứ hai khai giảng đã lên án Kỳ Ngôn. Không cần đoán, Laurent chắc chắn sẽ không chờ Kỳ Ngôn đi cùng.

Ý là . . . . . . sợ cậu lạc đường?

Kỳ Ngôn ngay từ ngày đầu khai giảng, đã ghi tạc bản đồ của Turan trong đầu, đang định nói tớ biết đường, Lục Phong Hàn đứng một bên đúng lúc xen lời: "Vậy thì đi cùng đi."

Kỳ Ngôn nhìn Lục Phong Hàn, lại nói với Mondrian: "Cám ơn."

Mondrian lắc đầu: "Nên là tớ nói cám ơn, quy trình đơn giản hoá PVC của cậu, dẫn dắt tớ suy nghĩ vấn đề theo hướng khác, cho tớ ích lợi không nhỏ."

(Đứa nào re-up là chó)

Phòng thí nghiệm của nhóm nghiên cứu năm 2 ở tòa số D-77, lúc bọn họ đến, căn bản đã đến đủ người, sau khi trao đổi tên, phần lớn mọi người tiếp tục làm việc trong tay mình.

Laurent đã ở đây, thấy Kỳ Ngôn và Mondrian đi vào, chỉ nhìn một cái là thu tầm mắt lại.

Mondrian giới thiệu cho Kỳ Ngôn: "Chúng ta tổng cộng 20 người, bây giờ chia 2 tổ, cùng với hai hạng mục nghiên cứu khoa học khác nhau. Hách Kỳ trước kia rời khỏi tổ cùng một tổ với tớ, cho nên dựa theo lệ cũ, cậu sẽ thế vào vị trí của cậu ấy, gia nhập tổ bọn tớ."

Kỳ Ngôn thấy có một chỗ trống, mặt bàn sạch sẽ, hẳn là chỗ của cậu.

Cậu không phải người tò mò về chuyện người khác, Lục Phong Hàn lại cẩn thận hỏi thêm một câu: "Hách Kỳ vì sao rời khỏi tổ?"

Mondrian biết đây là vệ sĩ Kỳ Ngôn dẫn tới, hắn cũng không giấu diếm: "Hách Kỳ đã bị đuổi, nguyên nhân là để lộ tài liệu hạng mục. Bọn tôi mặc dù là năm 2, chỉ cần sắp xếp và thu thập dữ liệu cơ bản của hạng mục nào đó, tiếp xúc sâu hơn không được, nhưng nếu ý nghĩa của hạng mục lớn, cho dù tài liệu dữ liệu cơ bản, cũng cực kỳ có giá trị."

Hắn không nói nhiều hơn, nhưng bình thường liên quan đến để lộ tài liệu nghiên cứu khoa học, nếu không chính là bán cho đối thủ cạnh tranh, nếu không chính là bán cho quân địch — tỷ như quân phản loạn.

Đưa một thiết bị lưu trữ quang học không to bằng bàn tay cho Kỳ Ngôn, Mondrian dặn dò: "Đây là tất cả tài liệu dữ liệu và tiến độ có liên quan của nhóm mình, có cấp bậc bảo mật, không thể mang ra khỏi phòng nghiên cứu. Bên trong ghi chép thông tin cá nhân của cậu, chỉ chính cậu mới có thể mở ra."

Đại khái sau khi nói xong, Mondrian đi làm việc trong tay mình. Lục Phong Hàn từ thói quen, đánh giá kết cấu phòng thí nghiệm một lượt.

Diện tích trong phòng rất lớn, khu vực bên cửa sổ được chia thành khu làm việc, đặt 10 chiếc bàn có mặt bàn cảm ứng, giá không rẻ. Bên cạnh còn có một chiếc bàn dài, hẳn là dùng cho lúc nhóm nhỏ nghiên cứu. Còn các loại dụng cụ đặt bên trong, Lục Phong Hàn nhìn quen mắt, nhưng không biết cách dùng cụ thể, chỉ liếc mắt — Vô cùng đáng tiền.

Hủ bại xa xỉ của phá gia chi tử mạnh nhất của liên minh, thật sự thể hiện ở các mặt.

Mà Kỳ Ngôn xem tất cả nội dung trong thiết bị lưu trữ quang học kể cả máy tính quang học.

Sau đó thì hiểu tại sao Hách Kỳ bị Turan đuổi.

Hạng mục này hẳn là hạng mục hợp tác của Turan và quân đội, nghiên cứu phát triển một mô hình xử lý thông tin kiểu mới. Mô hình mới này chủ yếu ứng dụng vào Tinh Hạm quân đội, kết nối với một trong mấy trăm máy phụ trợ của hệ thống khống chế trong Tinh Hạm.

Cả hạng mục bị xé nhỏ rải rác, đến tay bọn họ, chỉ là một dữ liệu khai thác và phân tích cơ bản nhất, không hề nhìn ra có bất cứ liên quan nào tới Tinh Hạm.

Kỳ Ngôn là bởi vì đã quen với hệ thống điều khiển trung tâm của Tinh Hạm, lúc này mới nhận ra.

Nhóm trưởng là một nữ sinh tên Nghiệp Bùi, đến phòng thí nghiệm cuối cùng, thấy Kỳ Ngôn, trước tiên tỏ vẻ hoan nghênh, sau đó lại quan tâm: "Cậu mới đến, nếu có chỗ nào không hiểu, tớ là nhóm trưởng, đều có thể đến hỏi tớ."

Laurent dịch ghế ra đằng sau, phát ra tiếng "Kẹt —", hắn không chút khách khí: "Nghiệp Bùi, người ta là sinh viên thiên tài của lớp bọn tôi, sao mà không hiểu được."

Nghiệp Bùi hơi cáu, rõ ràng cô chỉ thể hiện thái độ hoan nghênh và hữu hảo, nhưng đến chỗ Laurent, sao lại biến thành cô chất vấn Kỳ Ngôn?

Cô vội vàng giải thích: "Tôi —"

"Cám ơn cậu," Kỳ Ngôn gần như đồng thời mở miệng với Nghiệp Bùi, "Sau này làm phiền cậu."

Nghiệp Bùi cười cong mắt: "Không có gì, mọi người cùng nhau tiến bộ!"

(Đứa nào re-up là chó)

Kỳ Ngôn gần như không có thời kỳ làm quen, rất nhanh đã tiến vào trạng thái, thậm chí cậu còn là người hoàn thành nhiệm vụ trước hết, mà vẫn đảm bảo được độ chính xác trong nhóm nhỏ 10 người.

Nghiệp Bùi dùng lời mà Laurent đã nói với mình để quạc lại hắn: "Ài, không nghĩ tới cậu nói thật sự không sai, sinh viên thiên tài của lớp các cậu, vậy mà không có chỗ nào không hiểu!"

Laurent suýt nữa bẻ gãy bút trong tay.

Lại là người rời khỏi phòng nghiên cứu sớm nhất, Lục Phong Hàn lái xe trôi lên đường cao tốc, thấy Kỳ Ngôn cứ cúi đầu, vẻ mặt hình như còn khá nghiêm túc.

Anh nhàn tản mở miệng, hỏi tùy ý: "Đang xem gì thế? Vẻ mặt kéo căng vậy."

Kỳ Ngôn giơ trang《Nhật báo Leto》cho Lục Phong Hàn nhìn, "Quân viễn chinh tan tác là vào ngày 21 tháng 7, hôm nay là ngày 10 tháng 9."

Ngày 27? Đã qua lâu vậy rồi.

Lục Phong Hàn thất thần ngắn ngủi, lại hỏi: "Cho nên?"

"Trên báo nói, tổng chỉ huy quân viễn chinh tiền tuyến khu Nam Thập Tự đã mất tích suốt 50 ngày. Nhưng dù là quân viễn chinh hay liên minh, đều chưa từng từ bỏ tìm kiếm, một mực mong chờ kỳ tích đến."

Kỳ Ngôn đọc câu cuối cùng trong tin tức, "Mặc dù tỉ lệ sống sót của tổng chỉ huy mong manh, chúng tôi vẫn không từ bỏ một tia hi vọng!"

Tay Lục Phong Hàn nắm cần điều khiển thu lại, suýt nữa lái xe trôi va phải tàu chậm trên đường.

Ở trong tin tức nhìn thấy có người nói tỉ lệ sống sót của mình mong manh, là cảm giác gì?

Dù sao Lục Phong Hàn cũng coi như là kỳ tích, cái này lĩnh hội được.

Anh đoán, nói không chừng qua khoảng thời gian nữa, có thể nhìn thấy báo tang của mình.

Anh ở tiền tuyến khu Nam Thập Tự nhiều năm, thật sự dựa vào công trạng mình lập ra, từ sĩ quan cấp uý hồi tốt nghiệp, thăng từng bước đến Chuẩn tướng 1 sao, không lẫn một giọt nước.

Việc này dẫn đến, chỉ cần chỉ huy tạm thời mới nhậm chức muốn trấn an lòng người, ổn định cục diện, thì nhất định không dám chắc chắn nói anh đã chết trong trận mai phục.

Ít nhất phải tỏ thái độ.

Cho dù trong lòng mọi người, đều cảm thấy anh không thể sống.

Còn không từ bỏ khả năng còn sống, không từ bỏ tìm kiếm và cứu viện?

Trong vũ trụ gần như độ không tuyệt đối (*), con người không thể nào trong tình trạng không có phòng hộ sống sót trong vũ trụ.

((*) độ không tuyệt đối: giới hạn của nhiệt độ, bằng -273.15 độ C)

Nội bộ quân đội đã sớm nhận định anh đã chết, chỉ chờ ngày nào đó sau khi giành được ích lợi nhiều mặt, Leto quyết định tổng chỉ huy quân viễn chinh kế nhiệm, tổng chỉ huy tỉ lệ sống sót mong manh anh đây mới sẽ chết có ý nghĩa.

Không nghĩ tới Lục Phong Hàn anh, vậy mà không có quyền lựa chọn thời gian mình chết.

Khuỷu tay Lục Phong Hàn chống bên cửa sổ, trong lòng cảm thấy hơi không vui, toàn thân giống như dã thú lười nhác ngủ đông.

Anh lại hỏi Kỳ Ngôn: "Sao bỗng dưng xem cái này?"

Kỳ Ngôn thành thật trả lời: "Bởi vì đây là mục thứ 4 ở trang đầu."

Mục thứ 4?

Fugilina đến Leto mở concert, cũng có thể lên đầu đề trang đầu, anh vậy mà chỉ chiếm mục thứ 4?

Thật sự quá mất mặt.

Dư quang liếc thấy Kỳ Ngôn cúi đầu tiếp tục đọc báo, nghiêm túc lật từng tờ, lại không nhịn được nghĩ — Đọc cho anh nghe một đoạn như vậy, rốt cuộc là cố ý hay vô ý?

Hoặc là nói, đổi chủ ý tham dự tiệc ăn mừng của Kỳ gia, xóa nội dung giám sát anh và Mông Cách trong bữa tiệc mừng, thậm chí cứu mạng anh, ký hợp đồng 2 năm với anh —

Rốt cuộc là cố ý, hay vô ý?

Xem xong《Nhật báo Leto》hôm nay, Kỳ Ngôn chú ý tới ngày tháng trên tờ báo, nhớ ra: "Quần áo tôi đặt làm ở Đại Bạc xong rồi."

"Tiện thể đi lấy?" Lục Phong Hàn xoay cần điều khiển, xe trôi đi lên đường khác.

Anh nhớ lại lần trước Kỳ Ngôn may quần áo, thợ cắt may kia cầm mười mấy loại vải đến, Kỳ Ngôn sờ lần lượt, cuối cùng chọn 3 loại trong đó, đánh số theo thứ tự là E7-12, E7-43, còn có E8-02.

— Toán là thứ Lục Phong Hàn rất ghét, vừa mềm vừa nhũn, rất không chịu nổi hành hạ.

Nhưng mà, mức độ yếu ớt của Kỳ Ngôn, Lục Phong Hàn nghĩ lại, khả năng cũng chỉ có loại vải mà hai ngón tay đã có thể xé rách thế này mới phù hợp may quần áo cho cậu.

Hai người xuống xe, vừa đến dưới tầng còn chưa đi lên, người của phòng làm việc Đại Bạc đã đưa quần áo đóng gói cẩn thận xuống.

Lục Phong Hàn xách túi đồ đẹp đẽ nhẹ phều, không nhịn được nghĩ, tổng số tiền anh để dành trong tài khoản, có lẽ đủ cho Kỳ Ngôn mua . . . . . . 3 lần như vậy?

Chậc.

Không biết anh bây giờ tỉ lệ sống sót mong manh, còn có thể cầm tiền lương mà liên minh mỗi tháng đúng giờ phát ra hay không.