Chương 13
Ba người họ trao nhau ánh mắt căng thẳng, hiểu rõ ý nghĩa của sự biến mất của Shifty.
“Là con quái,” Scholar nói, mặt tái nhợt hơn cả trước. “Nó đang theo dõi chúng ta.”
Hero nghiến răng.
“Anh nói đúng. Và nếu nó đã đến gần thế này, chúng ta không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với nó.”
Ý nghĩ phải chiến đấu với Bạo Chúa (Tyrant) vừa đáng sợ vừa lố bịch.
Như thể anh vừa nói rằng tất cả sẽ c·hết sớm thôi.
Sự thật hiển nhiên ấy làm cả Sunny và Scholar đều rùng mình.
Nhưng tên nô ɭệ lớn tuổi, đáng ngạc nhiên, lại không có vẻ hoảng sợ.
Thay vào đó, ông ta cúi đầu và nói khẽ:
“Không nhất thiết phải thế.”
Hero và Sunny quay sang ông ta, tất cả đều tập trung lắng nghe.
Hero nhướng mày.
“Giải thích đi?”
‘Chuyện đây rồi.’
Scholar thở dài.
“Con quái đã lần theo chúng ta chỉ trong vòng một ngày. Điều này có nghĩa là có hai khả năng lớn nhất.
Hoặc nó đủ thông minh để nhận ra chúng ta đang đi đâu, hoặc nó đang lần theo mùi máu.”
Hero suy nghĩ một lúc rồi gật đầu, đồng ý với lập luận này.
Tên nô ɭệ lớn tuổi mỉm cười nhạt và tiếp tục.
“Nếu là một trong hai, chúng ta có thể đánh lừa nó và câu thêm thời gian.”
“Bằng cách nào?”
Dù giọng Hero lộ vẻ gấp gáp, Scholar vẫn do dự và im lặng.
“Tại sao anh không trả lời? Nói đi chứ!”
Tên nô ɭệ lớn tuổi lại thở dài và chậm rãi, như thể miễn cưỡng, trả lời.
Sunny đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu.
“Chúng ta chỉ cần… làm cho thằng nhóc chảy máu. Kéo nó xuống con đường, rồi để nó ở đó làm mồi nhử và đi lên thay vào đó. Sự hy sinh của nó sẽ cứu mạng chúng ta.”
‘Đúng lúc thật.’
Nếu không giận dữ — và dĩ nhiên là sợ hãi đến tê tái — Sunny đã có thể mỉm cười.
Nhận định của cậu, có vẻ như, cực kỳ chính xác.
Sự xác nhận thật tốt đẹp... nhưng không phải trong tình huống mà đúng cũng có nghĩa là mình có thể trở thành mồi nhử cho quái vật.
Cậu nhớ lại lời Scholar đã nói khi Shifty cố vận động để g·iết cậu — “Đừng quá vội vàng, bạn của tôi. Thằng nhóc có thể sẽ hữu ích sau này.”
Những lời này, vốn nghe có vẻ nhân từ lúc đó, giờ lại bộc lộ một ý nghĩa ác độc hơn nhiều.
‘Đồ khốn nạn!’
Giờ thì tất cả phụ thuộc vào việc Hero có quyết định làm theo kế hoạch của Scholar hay không.
Người lính trẻ chớp mắt, kinh ngạc.
“Anh nói cái gì? Bắt nó chảy máu ư?”
Scholar lắc đầu.
“Đơn giản thôi. Nếu con quái biết chúng ta sẽ đi đâu, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ ý định đến đèo núi và đi qua đỉnh núi thay vào đó. Nếu nó đang lần theo mùi máu, chúng ta phải dùng một trong số chúng ta làm mồi để đánh lạc hướng nó.”
Ông dừng lại.
“Chỉ bằng cách để lại một người b·ị t·hương phía dưới đường, chúng ta mới có thể tránh được cuộc truy đuổi, bất kể nó theo dõi chúng ta bằng cách nào.”
Hero đứng yên, mắt nhảy qua lại giữa Scholar và Sunny.
Sau vài giây, anh hỏi:
“Làm sao anh có thể đề xuất một điều độc ác như vậy?”
Tên nô ɭệ lớn tuổi giả vờ trông như đau khổ và u ám.
“Tất nhiên, tôi đau lòng chứ! Nhưng nếu chúng ta không làm gì, cả ba sẽ c·hết. Còn cách này, ít nhất, c·ái c·hết của cậu bé sẽ cứu được hai mạng người. Các vị thần sẽ ban phước cho cậu ấy vì sự hy sinh này!”
‘Trời ạ, nói khéo thật. Suýt nữa là tôi cũng bị thuyết phục rồi.’
Người lính trẻ mở miệng, rồi lại ngậm lại, do dự.
Sunny lặng lẽ quan sát hai người còn lại, đánh giá khả năng của mình nếu xảy ra một cuộc chiến.
Scholar đã kiệt sức một nửa, nên khống chế hắn sẽ không phải là vấn đề.
Tuy nhiên, Hero… Hero là một trở ngại thực sự.
-----
“Là con quái,” Scholar nói, mặt tái nhợt hơn cả trước. “Nó đang theo dõi chúng ta.”
Hero nghiến răng.
“Anh nói đúng. Và nếu nó đã đến gần thế này, chúng ta không thể tránh khỏi việc phải đối mặt với nó.”
Ý nghĩ phải chiến đấu với Bạo Chúa (Tyrant) vừa đáng sợ vừa lố bịch.
Như thể anh vừa nói rằng tất cả sẽ c·hết sớm thôi.
Sự thật hiển nhiên ấy làm cả Sunny và Scholar đều rùng mình.
Nhưng tên nô ɭệ lớn tuổi, đáng ngạc nhiên, lại không có vẻ hoảng sợ.
Thay vào đó, ông ta cúi đầu và nói khẽ:
“Không nhất thiết phải thế.”
Hero và Sunny quay sang ông ta, tất cả đều tập trung lắng nghe.
Hero nhướng mày.
“Giải thích đi?”
‘Chuyện đây rồi.’
Scholar thở dài.
“Con quái đã lần theo chúng ta chỉ trong vòng một ngày. Điều này có nghĩa là có hai khả năng lớn nhất.
Hero suy nghĩ một lúc rồi gật đầu, đồng ý với lập luận này.
Tên nô ɭệ lớn tuổi mỉm cười nhạt và tiếp tục.
“Nếu là một trong hai, chúng ta có thể đánh lừa nó và câu thêm thời gian.”
“Bằng cách nào?”
Dù giọng Hero lộ vẻ gấp gáp, Scholar vẫn do dự và im lặng.
“Tại sao anh không trả lời? Nói đi chứ!”
Tên nô ɭệ lớn tuổi lại thở dài và chậm rãi, như thể miễn cưỡng, trả lời.
Sunny đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu.
“Chúng ta chỉ cần… làm cho thằng nhóc chảy máu. Kéo nó xuống con đường, rồi để nó ở đó làm mồi nhử và đi lên thay vào đó. Sự hy sinh của nó sẽ cứu mạng chúng ta.”
‘Đúng lúc thật.’
Nếu không giận dữ — và dĩ nhiên là sợ hãi đến tê tái — Sunny đã có thể mỉm cười.
Sự xác nhận thật tốt đẹp... nhưng không phải trong tình huống mà đúng cũng có nghĩa là mình có thể trở thành mồi nhử cho quái vật.
Cậu nhớ lại lời Scholar đã nói khi Shifty cố vận động để g·iết cậu — “Đừng quá vội vàng, bạn của tôi. Thằng nhóc có thể sẽ hữu ích sau này.”
Những lời này, vốn nghe có vẻ nhân từ lúc đó, giờ lại bộc lộ một ý nghĩa ác độc hơn nhiều.
‘Đồ khốn nạn!’
Giờ thì tất cả phụ thuộc vào việc Hero có quyết định làm theo kế hoạch của Scholar hay không.
Người lính trẻ chớp mắt, kinh ngạc.
“Anh nói cái gì? Bắt nó chảy máu ư?”
Scholar lắc đầu.
“Đơn giản thôi. Nếu con quái biết chúng ta sẽ đi đâu, chúng ta không còn lựa chọn nào khác ngoài việc bỏ ý định đến đèo núi và đi qua đỉnh núi thay vào đó. Nếu nó đang lần theo mùi máu, chúng ta phải dùng một trong số chúng ta làm mồi để đánh lạc hướng nó.”
“Chỉ bằng cách để lại một người b·ị t·hương phía dưới đường, chúng ta mới có thể tránh được cuộc truy đuổi, bất kể nó theo dõi chúng ta bằng cách nào.”
Hero đứng yên, mắt nhảy qua lại giữa Scholar và Sunny.
Sau vài giây, anh hỏi:
“Làm sao anh có thể đề xuất một điều độc ác như vậy?”
Tên nô ɭệ lớn tuổi giả vờ trông như đau khổ và u ám.
“Tất nhiên, tôi đau lòng chứ! Nhưng nếu chúng ta không làm gì, cả ba sẽ c·hết. Còn cách này, ít nhất, c·ái c·hết của cậu bé sẽ cứu được hai mạng người. Các vị thần sẽ ban phước cho cậu ấy vì sự hy sinh này!”
‘Trời ạ, nói khéo thật. Suýt nữa là tôi cũng bị thuyết phục rồi.’
Người lính trẻ mở miệng, rồi lại ngậm lại, do dự.
Sunny lặng lẽ quan sát hai người còn lại, đánh giá khả năng của mình nếu xảy ra một cuộc chiến.
Scholar đã kiệt sức một nửa, nên khống chế hắn sẽ không phải là vấn đề.
Tuy nhiên, Hero… Hero là một trở ngại thực sự.
-----
