Chương 3
Tác giả: Nghị Hòe
21.
Đi xem một bộ phim điện ảnh, người bên trong có thể đếm trên đầu ngón tay, chỗ ngồi cũng rãi rác, trong lòng vui vẻ rất nhiều.
22
Muốn viết một mẩu chuyện ngắn, dù sao cũng chẳng có việc gì làm.
Hào hứng một hồi lâu, lại không biết viết cái gì, nên thôi vậy.
23
Hôm nay nhìn thấy vợ của tiên sinh, thấy cô ấy ngồi ở vị trí vốn thuộc về tôi, thấy cô ấy cùng tiên sinh mặn nồng bên nhau, nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của tiên sinh, tôi không kìm được nước mắt.
24
Nhìn đôi mắt sưng lớn trong gương, có chút mở không ra.
Thay đổi một chiếc điện thoại đang phổ biến gần đây, nghĩ chắc sẽ không thể xài hết số tiền trong này được.
25.
Không muốn ăn cơm.
26.
Đói.
Làm một con ma chết đói cho xong.
27
Tiểu Trương gửi cho tôi một tấm thiệp mời đám cưới của tiên sinh, là ngày kia, Tiểu Trương nói tiên sinh muốn tôi tới dự.
28.
Cả ngày nhìn chằm chằm vào ban công, dường như tôi nhìn thấy mọi thứ đều là dây leo, thật đáng sợ.
29.
Muốn mua một bộ quần áo tươm tất.
Đi dạo rất lâu vẫn không chọn được bộ nào ưng ý, thôi, không mua nữa.
30
Đi.
Nếu người đứng đối diện tiên sinh là tôi thì tốt biết mấy.
Hắn thật đẹp trai.
31.
Hết thuốc rồi.
Đi mua thuốc.
33.
Rất nhiều dây leo quấn lấy tôi.
Đầu cũng đau dữ lắm.
Rất muốn có ai đó đến an ủi.q
34
Bách hợp đã chết, được tôi chôn ở công viên.
Thật buồn khi không nhìn thấy dáng vẻ khi hoa nở, lúc nở chắc chắn sẽ rất thơm rất xinh đẹp.
35.
Ngủ.
36.
Hôm nay sao trên trời thật nhiều, ngủ không được, đếm ngôi sao để gϊếŧ thời gian.
Thật nhiều thật nhiều ngôi sao.
Không thể đếm hết được có bao nhiêu ngôi.
37.
Mơ thấy lần đầu gặp nhau của tôi và tiên sinh.
Thời sinh viên của tiên sinh có rất nhiều người theo đuổi, trong đó có tôi, tôi không dám bày tỏ tình cảm của mình, là tiên sinh đã tỏ tình trước một bước, bây giờ ngẫm lại thấy thật nực cười, nhưng nếu tiên sinh không tỏ tình với tôi, rất có khả năng tốt nghiệp xong sẽ không bao giờ gặp lại tiên sinh được nữa.
Thời sinh viên thật đẹp.
38.
Tải xong một ứng dụng mạng xã hội, thấy không tốt như bọn họ nói.
Xóa.
39.
Bác sĩ tâm lý gọi cho tôi, nói tôi ngày mai đến chỗ ông, tôi muốn nói là xa quá, không muốn đi, sau đó nghĩ kỹ lại, ở nhà hoài cũng nhàm, đi dạo cũng tốt.
40.
[ bác sĩ: Gần đây hay trước kia có chuyện gì không vui sao? ]
[ dịch: Không có ]
[ bác sĩ: Vậy dạo này cậu làm gì, nghĩ đến chuyện gì]
[ dịch: Có mấy ngày nhìn thấy trên ban công có rất nhiều dây leo, phòng rất tối, rất đáng sợ.]
[ bác sĩ: Sau này đừng kéo rèm lên nữa.]
[bác sĩ: Mơ ước tương lai của cậu là gì.]
[Dịch: Đợi không được tương lai.]
[ bác sĩ:? Sao vậy ]
[ dịch: Tôi không còn sống bao lâu nữa, tôi sắp chết rồi.]( khóc)
[……]
41.
Đau quá đau quá.
42.
Không có sức lực, cảm thấy thân thể rất mệt mỏi
43.
Đau, không có sức để ăn cơm.
44.
Khóc rất lâu, cảm thấy bản thân mình thật ngốc, có gì mà phải khóc, không giống đàn ông.
45.
Cố gắng gượng dậy, muốn ra ngoài ăn cơm, rốt cuộc ở nhà hoài cũng không tốt.
46.
Có chút ho khan, đầu choáng váng.
48.
Hôm nay đo nhiệt độ cơ thể, hơi phát sốt.
Uống thuốc cảm xong thì ngủ.
49.
Cơn sốt mãi không hết, không muốn đi bệnh viện, tôi tự nghĩ chịu đựng chút rồi sẽ qua.
Dường như cơn sốt ngày càng nặng hơn, thuốc trị cảm đã hết rồi, đi đến tiệm thuốc mua hai hộp.
Đau.
51.
Không biết bản thân rốt cuộc làm sao.
Nhìn thấy dao gọt trái cây ở trên bàn, rất muốn đâm chết mình, thật vô dụng.
52.
Vừa đau vừa mệt
53.
Rời giường không nổi, thật mệt.
54.
Mệt
55.
Hiểu Hiểu hôm nay đã gọi cho tôi, nói là nhớ tôi.
Hiểu Hiểu và tôi có quan hệ khá tốt, chỉ là sau khi chia tay với tiên sinh thì không liên lạc gì với nhau nữa.
[ Hiểu Hiểu: Nhớ bạn lắm, mình không gọi cho bạn thì bạn cũng không thèm gọi cho mình luôn???”]
[ dịch: Không có ]
[ Hiểu Hiểu: Giọng của bạn sao thế, nghe uể oải lắm.]
[dịch: Không phải, ha….ha]
[Hiểu Hiểu: Bị bệnh thì nói với mình, đừng cố chịu đựng]
[dịch: Được rồi, có chuyện gì mà mình không nói với bạn chứ?]
[ Hiểu Hiểu: Ừ, mình tạm thời tin bạn.]
[ dịch: Ừm]
……
56.
Thật là khó chịu
57.
Hiểu Hiểu nói muốn tặng tôi một món quà, có chút mong chờ, cô nàng tham an lắm, không biết tiền của cô nàng sẽ mua gì cho tôi.
58.
Đau, đau lắm.
59.
Tại sao chuyển phát nhanh còn chưa tới.
60.
Đến rồi, bên trong là một cậu bé bút chì tự làm, thật đáng yêu, cổ còn nhớ rõ tôi thích cái này.
61.
Thật sự rất đau, chịu không nổi nữa..
Lại ho khan rồi.
62.
Nôn ra máu, ho rất nhiều.
63.
Thật nhiều máu, thật đáng sợ.
64
Không nhúc nhích được, cử động sẽ đau, bất động cũng đau.
65.
21.
Đi xem một bộ phim điện ảnh, người bên trong có thể đếm trên đầu ngón tay, chỗ ngồi cũng rãi rác, trong lòng vui vẻ rất nhiều.
22
Muốn viết một mẩu chuyện ngắn, dù sao cũng chẳng có việc gì làm.
Hào hứng một hồi lâu, lại không biết viết cái gì, nên thôi vậy.
23
Hôm nay nhìn thấy vợ của tiên sinh, thấy cô ấy ngồi ở vị trí vốn thuộc về tôi, thấy cô ấy cùng tiên sinh mặn nồng bên nhau, nhìn thấy vẻ mặt hạnh phúc của tiên sinh, tôi không kìm được nước mắt.
24
Nhìn đôi mắt sưng lớn trong gương, có chút mở không ra.
Thay đổi một chiếc điện thoại đang phổ biến gần đây, nghĩ chắc sẽ không thể xài hết số tiền trong này được.
25.
Không muốn ăn cơm.
26.
Đói.
Làm một con ma chết đói cho xong.
27
Tiểu Trương gửi cho tôi một tấm thiệp mời đám cưới của tiên sinh, là ngày kia, Tiểu Trương nói tiên sinh muốn tôi tới dự.
Cả ngày nhìn chằm chằm vào ban công, dường như tôi nhìn thấy mọi thứ đều là dây leo, thật đáng sợ.
29.
Muốn mua một bộ quần áo tươm tất.
Đi dạo rất lâu vẫn không chọn được bộ nào ưng ý, thôi, không mua nữa.
30
Đi.
Nếu người đứng đối diện tiên sinh là tôi thì tốt biết mấy.
Hắn thật đẹp trai.
31.
Hết thuốc rồi.
Đi mua thuốc.
33.
Rất nhiều dây leo quấn lấy tôi.
Đầu cũng đau dữ lắm.
Rất muốn có ai đó đến an ủi.q
34
Bách hợp đã chết, được tôi chôn ở công viên.
Thật buồn khi không nhìn thấy dáng vẻ khi hoa nở, lúc nở chắc chắn sẽ rất thơm rất xinh đẹp.
35.
Ngủ.
36.
Hôm nay sao trên trời thật nhiều, ngủ không được, đếm ngôi sao để gϊếŧ thời gian.
Thật nhiều thật nhiều ngôi sao.
Không thể đếm hết được có bao nhiêu ngôi.
37.
Mơ thấy lần đầu gặp nhau của tôi và tiên sinh.
Thời sinh viên thật đẹp.
38.
Tải xong một ứng dụng mạng xã hội, thấy không tốt như bọn họ nói.
Xóa.
39.
Bác sĩ tâm lý gọi cho tôi, nói tôi ngày mai đến chỗ ông, tôi muốn nói là xa quá, không muốn đi, sau đó nghĩ kỹ lại, ở nhà hoài cũng nhàm, đi dạo cũng tốt.
40.
[ bác sĩ: Gần đây hay trước kia có chuyện gì không vui sao? ]
[ dịch: Không có ]
[ bác sĩ: Vậy dạo này cậu làm gì, nghĩ đến chuyện gì]
[ dịch: Có mấy ngày nhìn thấy trên ban công có rất nhiều dây leo, phòng rất tối, rất đáng sợ.]
[bác sĩ: Mơ ước tương lai của cậu là gì.]
[Dịch: Đợi không được tương lai.]
[ bác sĩ:? Sao vậy ]
[ dịch: Tôi không còn sống bao lâu nữa, tôi sắp chết rồi.]( khóc)
[……]
41.
Đau quá đau quá.
42.
Không có sức lực, cảm thấy thân thể rất mệt mỏi
43.
Đau, không có sức để ăn cơm.
44.
Khóc rất lâu, cảm thấy bản thân mình thật ngốc, có gì mà phải khóc, không giống đàn ông.
45.
Cố gắng gượng dậy, muốn ra ngoài ăn cơm, rốt cuộc ở nhà hoài cũng không tốt.
46.
Có chút ho khan, đầu choáng váng.
48.
Hôm nay đo nhiệt độ cơ thể, hơi phát sốt.
Uống thuốc cảm xong thì ngủ.
49.
Cơn sốt mãi không hết, không muốn đi bệnh viện, tôi tự nghĩ chịu đựng chút rồi sẽ qua.
Dường như cơn sốt ngày càng nặng hơn, thuốc trị cảm đã hết rồi, đi đến tiệm thuốc mua hai hộp.
Đau.
51.
Không biết bản thân rốt cuộc làm sao.
Nhìn thấy dao gọt trái cây ở trên bàn, rất muốn đâm chết mình, thật vô dụng.
52.
Vừa đau vừa mệt
53.
Rời giường không nổi, thật mệt.
54.
Mệt
55.
Hiểu Hiểu hôm nay đã gọi cho tôi, nói là nhớ tôi.
Hiểu Hiểu và tôi có quan hệ khá tốt, chỉ là sau khi chia tay với tiên sinh thì không liên lạc gì với nhau nữa.
[ Hiểu Hiểu: Nhớ bạn lắm, mình không gọi cho bạn thì bạn cũng không thèm gọi cho mình luôn???”]
[ dịch: Không có ]
[ Hiểu Hiểu: Giọng của bạn sao thế, nghe uể oải lắm.]
[dịch: Không phải, ha….ha]
[Hiểu Hiểu: Bị bệnh thì nói với mình, đừng cố chịu đựng]
[dịch: Được rồi, có chuyện gì mà mình không nói với bạn chứ?]
[ Hiểu Hiểu: Ừ, mình tạm thời tin bạn.]
[ dịch: Ừm]
……
56.
Thật là khó chịu
57.
Hiểu Hiểu nói muốn tặng tôi một món quà, có chút mong chờ, cô nàng tham an lắm, không biết tiền của cô nàng sẽ mua gì cho tôi.
58.
Đau, đau lắm.
59.
Tại sao chuyển phát nhanh còn chưa tới.
60.
Đến rồi, bên trong là một cậu bé bút chì tự làm, thật đáng yêu, cổ còn nhớ rõ tôi thích cái này.
61.
Thật sự rất đau, chịu không nổi nữa..
Lại ho khan rồi.
62.
Nôn ra máu, ho rất nhiều.
63.
Thật nhiều máu, thật đáng sợ.
64
Không nhúc nhích được, cử động sẽ đau, bất động cũng đau.
65.
