Chương 2: Cánh cửa do ông trời mở ra (2)
Đào Đông Lai đang bước ra cửa, quay đầu cười: “Cậu nói đúng rồi, chính là đi làm nhiệm vụ.”
Đến giờ ăn tối, Đào Đông Lai đến phòng đón Ninh Kỳ, họ đi thang máy lên tầng 71 của khách sạn đến nhà hàng Du Việt Hiên. Khi vào phòng riêng, Ninh Kỳ thấy đã có ba người đàn ông ngồi sẵn. Đào Đông Lai vừa mời Ninh Kỳ ngồi bên cạnh mình, vừa giới thiệu danh tính từng người.
Người đàn ông da ngăm đen, đầu đinh ngồi bên phải Đào Đông Lai tên là Nhan Sở Kiệt, người Nội Mông, bạn cùng trung đội với Đào Đông Lai khi anh đi lính, vừa mới xuất ngũ cách đây hai năm, hiện là trưởng phòng bảo vệ của một nhà máy quốc doanh lớn, ít nói nhưng có vẻ rất điềm đạm.
Bên cạnh Nhan Sở Kiệt là Bạch Khắc Tư, người mang kính gọng đen, da trắng, trông như một thanh niên nghệ sĩ. Bạch Khắc Tư đã hợp tác làm ăn với Đào Đông Lai nhiều năm, tự mình điều hành một xưởng gia công kim loại nhỏ và một xưởng sản xuất đồ nội thất, ngoài ra còn kinh doanh xuất nhập khẩu. Điều làm Ninh Kỳ ngạc nhiên là Bạch Khắc Tư còn có thân phận là một tác giả mạng, không hiểu sao anh ta có thể vừa kinh doanh vừa viết tiểu thuyết giải trí.
Người cuối cùng, ngồi giữa Bạch Khắc Tư và Ninh Kỳ, nhìn bề ngoài trẻ hơn, Ninh Kỳ đã gặp qua, đó là em họ của Đào Đông Lai, Cố Khải. Lúc đại học, khi Ninh Kỳ đến quê nhà của Đào Đông Lai chơi, Cố Khải còn học cấp hai, giờ đã là người đàn ông ba mươi tuổi. Đào Đông Lai giới thiệu rằng Cố Khải đã du học ở Mỹ, sau khi tốt nghiệp đại học liền ở lại phát triển, hiện làm luật sư tại San Francisco.
“Đủ người rồi, dọn món thôi!” Đào Đông Lai vẫy tay, ra hiệu cho nhân viên phục vụ bắt đầu bữa ăn.
Vừa ăn họ vừa trò chuyện, Ninh Kỳ chú ý thấy Đào Đông Lai không gọi rượu, và dường như không ai có ý kiến về việc này. Qua những cuộc trò chuyện, có thể thấy họ đã gặp nhau nhiều lần trước đó, nhưng chủ đề họ thảo luận không liên quan đến những gì Đào Đông Lai đã nói với Ninh Kỳ vào buổi chiều.
Khi bữa ăn đã gần kết thúc, Bạch Khắc Tư hỏi Ninh Kỳ: “Anh Ninh, tôi nghe lão Đào nói anh rất thích nghiên cứu lịch sử trong thời gian rảnh, theo anh, nếu một người xuyên không về vài trăm năm trước, anh ta cần kỹ năng gì để có thể thành công?”
Ninh Kỳ ban đầu cảm thấy hơi lạ, nhưng sau đó nhớ đến việc đối phương là một tác giả viết tiểu thuyết mạng, liền hiểu ra. Chắc hẳn anh ta đang nghiên cứu một chủ đề không thể tưởng tượng nổi cho tiểu thuyết của mình. Tuy nhiên, vì phép lịch sự, Ninh Kỳ vẫn nghiêm túc trả lời: "Thú thực, nếu một người hiện đại xuyên không về vài trăm năm trước, khả năng để người đó nổi bật là rất thấp. Những kỹ năng chuyên môn và kiến thức mà người hiện đại có được thực sự không sử dụng được nhiều ở thời cổ đại. Khả năng cao là người đó sẽ bị xem là kẻ điên rồ vì những ý tưởng kỳ quặc, hoặc dần dần bị xã hội thời đó đồng hóa. Tôi nghĩ rằng nếu không có những kỹ năng sinh tồn thực tế, người đó rất có thể không trụ được quá một tháng."
"Chưa chắc đâu!" Người phản bác không phải là Bạch Khắc Tư, mà là Nhan Sở Kiệt, người từ nãy giờ ít nói: "Tôi đã phục vụ trong quân đội hơn mười năm, trực tiếp huấn luyện ít nhất cũng vài ngàn binh sĩ. Ngoài việc ăn uống và ngủ, tôi dành cả ngày để nghiên cứu quân sự. Nếu nói về tài năng chỉ huy quân đội, tôi nghĩ tôi vẫn vượt trội so với những người xưa thiếu hiểu biết vài trăm năm trước. Nếu tôi bị xuyên không về vài trăm năm trước, việc trở thành một tham tướng hay thậm chí là tổng binh chắc chắn không phải là vấn đề. Đến lúc đó, tôi sẽ huấn luyện một đội quân mạnh mẽ, chỉ cần dùng chiến thuật hàng ngang bắn súng cũng có thể đánh khắp thiên hạ."
"Anh Nhan, tôi rất tin vào khả năng quân sự của anh, nhưng nếu đặt anh vào vài trăm năm trước, muốn huấn luyện ra một đội quân mạnh không hề dễ dàng. Chưa nói đến những yếu tố khác, chỉ nói đến việc người dân thời đó chỉ ăn hai bữa mỗi ngày thôi cũng đã khiến thể lực của họ không thể chịu nổi cường độ huấn luyện cao. Để giải quyết vấn đề ăn uống, anh sẽ phải lo hậu cần trước đã. Nếu lính không ăn đủ no mà vẫn phải huấn luyện, hậu quả có thể là binh sĩ sẽ nổi loạn. Ngoài ra, việc cung cấp vũ khí cũng là một vấn đề lớn. Để giành được ưu thế áp đảo trước đội quân sử dụng vũ khí lạnh, chúng ta đều biết cần phải dùng hỏa khí. Tôi tin rằng anh rất quen thuộc với súng đạn, nhưng liệu anh có thể tự sản xuất hỏa khí không? Ngay cả khi anh hiểu nguyên lý chế tạo súng, thì cũng cần có sự phát triển đồng bộ của các ngành công nghiệp luyện kim, gia công kim loại, và hóa chất. Sức mạnh của quân đội phản ánh sức mạnh quốc gia, mà với trình độ sản xuất của vài trăm năm trước, khó mà có thể duy trì một đội quân hiện đại." Ninh Kỳ hào hứng, không kìm được mà phản bác lại Nhan Sở Kiệt một cách mạnh mẽ.
Nhan Sở Kiệt nghe xong muốn phân bua thêm, nhưng Bạch Khắc Tư đã lên tiếng trước: "Vậy anh Ninh nghĩ rằng làm thế nào để đảm bảo rằng người hiện đại khi trở về thời cổ đại có thể có một nền tảng phát triển tương đối an toàn, rồi từ đó dùng kiến thức của mình để thay đổi xã hội thời đó?"
"Ít nhất... phải nhanh chóng xây dựng được một hệ thống công nghiệp cận đại, chỉ có sự phát triển của lực lượng sản xuất mới có thể thay đổi xã hội." Lần này, Ninh Kỳ suy nghĩ một lúc mới trả lời, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu bác bỏ suy nghĩ của mình: "Giả định này khó có thể thực hiện. Kiến thức của một người là hữu hạn, một mình không thể xây dựng cả một hệ thống công nghiệp, chưa kể công nghiệp cận đại còn cần có sự đảm bảo của điện năng. Người xuyên không có thể sử dụng kiến thức vượt thời đại của mình để trở thành Faraday của thời đó, nhưng ngay cả Faraday vĩ đại cũng mất 44 năm từ khi phát hiện ra hiện tượng cảm ứng điện từ cho đến khi nhà máy phát điện đầu tiên trên thế giới được xây dựng. Ngay cả khi chúng ta có thể rút ngắn thời gian đó một nửa, thì vẫn rất khó chấp nhận. Tất nhiên, nếu anh thực sự tin rằng chỉ cần dùng máy móc sức nước đơn giản là có thể khoan nòng súng, pháo hoặc thậm chí sản xuất quy mô lớn vũ khí, thì tôi cũng không có gì để nói."
Đến giờ ăn tối, Đào Đông Lai đến phòng đón Ninh Kỳ, họ đi thang máy lên tầng 71 của khách sạn đến nhà hàng Du Việt Hiên. Khi vào phòng riêng, Ninh Kỳ thấy đã có ba người đàn ông ngồi sẵn. Đào Đông Lai vừa mời Ninh Kỳ ngồi bên cạnh mình, vừa giới thiệu danh tính từng người.
Người đàn ông da ngăm đen, đầu đinh ngồi bên phải Đào Đông Lai tên là Nhan Sở Kiệt, người Nội Mông, bạn cùng trung đội với Đào Đông Lai khi anh đi lính, vừa mới xuất ngũ cách đây hai năm, hiện là trưởng phòng bảo vệ của một nhà máy quốc doanh lớn, ít nói nhưng có vẻ rất điềm đạm.
Bên cạnh Nhan Sở Kiệt là Bạch Khắc Tư, người mang kính gọng đen, da trắng, trông như một thanh niên nghệ sĩ. Bạch Khắc Tư đã hợp tác làm ăn với Đào Đông Lai nhiều năm, tự mình điều hành một xưởng gia công kim loại nhỏ và một xưởng sản xuất đồ nội thất, ngoài ra còn kinh doanh xuất nhập khẩu. Điều làm Ninh Kỳ ngạc nhiên là Bạch Khắc Tư còn có thân phận là một tác giả mạng, không hiểu sao anh ta có thể vừa kinh doanh vừa viết tiểu thuyết giải trí.
“Đủ người rồi, dọn món thôi!” Đào Đông Lai vẫy tay, ra hiệu cho nhân viên phục vụ bắt đầu bữa ăn.
Vừa ăn họ vừa trò chuyện, Ninh Kỳ chú ý thấy Đào Đông Lai không gọi rượu, và dường như không ai có ý kiến về việc này. Qua những cuộc trò chuyện, có thể thấy họ đã gặp nhau nhiều lần trước đó, nhưng chủ đề họ thảo luận không liên quan đến những gì Đào Đông Lai đã nói với Ninh Kỳ vào buổi chiều.
Ninh Kỳ ban đầu cảm thấy hơi lạ, nhưng sau đó nhớ đến việc đối phương là một tác giả viết tiểu thuyết mạng, liền hiểu ra. Chắc hẳn anh ta đang nghiên cứu một chủ đề không thể tưởng tượng nổi cho tiểu thuyết của mình. Tuy nhiên, vì phép lịch sự, Ninh Kỳ vẫn nghiêm túc trả lời: "Thú thực, nếu một người hiện đại xuyên không về vài trăm năm trước, khả năng để người đó nổi bật là rất thấp. Những kỹ năng chuyên môn và kiến thức mà người hiện đại có được thực sự không sử dụng được nhiều ở thời cổ đại. Khả năng cao là người đó sẽ bị xem là kẻ điên rồ vì những ý tưởng kỳ quặc, hoặc dần dần bị xã hội thời đó đồng hóa. Tôi nghĩ rằng nếu không có những kỹ năng sinh tồn thực tế, người đó rất có thể không trụ được quá một tháng."
"Anh Nhan, tôi rất tin vào khả năng quân sự của anh, nhưng nếu đặt anh vào vài trăm năm trước, muốn huấn luyện ra một đội quân mạnh không hề dễ dàng. Chưa nói đến những yếu tố khác, chỉ nói đến việc người dân thời đó chỉ ăn hai bữa mỗi ngày thôi cũng đã khiến thể lực của họ không thể chịu nổi cường độ huấn luyện cao. Để giải quyết vấn đề ăn uống, anh sẽ phải lo hậu cần trước đã. Nếu lính không ăn đủ no mà vẫn phải huấn luyện, hậu quả có thể là binh sĩ sẽ nổi loạn. Ngoài ra, việc cung cấp vũ khí cũng là một vấn đề lớn. Để giành được ưu thế áp đảo trước đội quân sử dụng vũ khí lạnh, chúng ta đều biết cần phải dùng hỏa khí. Tôi tin rằng anh rất quen thuộc với súng đạn, nhưng liệu anh có thể tự sản xuất hỏa khí không? Ngay cả khi anh hiểu nguyên lý chế tạo súng, thì cũng cần có sự phát triển đồng bộ của các ngành công nghiệp luyện kim, gia công kim loại, và hóa chất. Sức mạnh của quân đội phản ánh sức mạnh quốc gia, mà với trình độ sản xuất của vài trăm năm trước, khó mà có thể duy trì một đội quân hiện đại." Ninh Kỳ hào hứng, không kìm được mà phản bác lại Nhan Sở Kiệt một cách mạnh mẽ.
Nhan Sở Kiệt nghe xong muốn phân bua thêm, nhưng Bạch Khắc Tư đã lên tiếng trước: "Vậy anh Ninh nghĩ rằng làm thế nào để đảm bảo rằng người hiện đại khi trở về thời cổ đại có thể có một nền tảng phát triển tương đối an toàn, rồi từ đó dùng kiến thức của mình để thay đổi xã hội thời đó?"
"Ít nhất... phải nhanh chóng xây dựng được một hệ thống công nghiệp cận đại, chỉ có sự phát triển của lực lượng sản xuất mới có thể thay đổi xã hội." Lần này, Ninh Kỳ suy nghĩ một lúc mới trả lời, nhưng ngay sau đó lại lắc đầu bác bỏ suy nghĩ của mình: "Giả định này khó có thể thực hiện. Kiến thức của một người là hữu hạn, một mình không thể xây dựng cả một hệ thống công nghiệp, chưa kể công nghiệp cận đại còn cần có sự đảm bảo của điện năng. Người xuyên không có thể sử dụng kiến thức vượt thời đại của mình để trở thành Faraday của thời đó, nhưng ngay cả Faraday vĩ đại cũng mất 44 năm từ khi phát hiện ra hiện tượng cảm ứng điện từ cho đến khi nhà máy phát điện đầu tiên trên thế giới được xây dựng. Ngay cả khi chúng ta có thể rút ngắn thời gian đó một nửa, thì vẫn rất khó chấp nhận. Tất nhiên, nếu anh thực sự tin rằng chỉ cần dùng máy móc sức nước đơn giản là có thể khoan nòng súng, pháo hoặc thậm chí sản xuất quy mô lớn vũ khí, thì tôi cũng không có gì để nói."
